I also use GOG version. Trainer seems to be working, but I'm not certainly sure at some point. I'm talking about CURIE "level". Trainer's working (I think), activated, freeze and undetected activated, but this creature that's after me can teleport closer to me (especially when I'm peeking @ it)...